Portada archivos - Página 37 de 176 - RED/ACCIÓN

La inteligencia artificial se está incorporando en el mundo de la traducción, pero "la sensibilidad humana es indispensable”

Una encuesta realizada en el Reino Unido destaca que los traductores están perdiendo ciertos espacios laborales y disminuyendo sus ingresos a causa de la nueva tecnología. Al respecto, los profesionales están de acuerdo en que esta tecnología presenta muchas ventajas, pero también advierten que algunas cualidades son irremplazables, como el juicio ético, la responsabilidad legal, la comprensión cultural y el sentido común.

Las personas con discapacidad tienen un mayor riesgo de hospitalización por calor, señala un estudio

La investigación llevada a cabo en Corea del Sur durante 18 años señaló que los costos asociados con ingresos de emergencia por efectos del calor en centros de salud puede ser hasta cuatro veces más alto en personas con discapacidad que entre quienes no la tienen. "Estos resultados pueden servir de información a los responsables de la formulación de políticas a la hora de establecer planes de acción para las personas con discapacidad", señalaron los autores.

Abrazo mundial en apoyo a la ciencia argentina: “Nunca se vivió este ataque tan claro a la comunidad científica”

Más de 1.200 investigadores y centros del mundo adhirieron a la defensa de las instituciones científico-tecnológicas estatales. La situación “es grave, inédita”, alerta la vicedecana de Exactas de la UBA, Valeria Levi. “Muchos investigadores jóvenes y becarios deciden dejar el país. Y esto seguramente es apenas el inicio”, agrega el investigador Diego Lamas.