¡Buen día!
Interesantísima agenda para El Reporte de hoy. Un par de notas sobre el paseo de Jeff Bezos por el espacio, y otro par sobre inteligencia artificial: Google libera una herramienta para la investigación de enfermedades, y cuestionamientos a los juegos que se utilizan para evaluar futuros empleados porque discriminan a las personas con discapacidad, Además, una nueva camada de innovadores sociales de España, un dato (más) doloroso sobre la pandemia, y en la tapa de The Economist: ¿tenemos que manipular la naturaleza para evitar la catástrofe climática?
Te recomiendo además contenidos de dos de mis sitios favoritos. Our World in Data (¿el mejor espacio de visualización de la web?) con una pieza sobre la evolución de la mortalidad infantil, y Brainpicking (que nos dicen hoy los grandes escritores y filósofos de siempre) con una reflexión sobre el perdón, a la luz del libro La condición humana, de Hannah Arendt.
Ah, y te recomiendo una excelente conversación con Jane Goodall, en donde cuenta lo que aprendió sobre la naturaleza humana estudiando a los chimpancés. Es un podcast de VOX, que incluye transcripción. (No te pierdas en el arranque el “saludo chimpancé” de Goodall).
Ojalá que te resulte útil para alimentar tus lecturas del fin de semana.
“Quien no se mueve, no siente las cadenas”
Rosa Luxemburgo
1
— La pandemia deja a casi 2 millones de niños menores de 18 años sin su madre, su padre, o su abuelo o abuela que estaban a cargo de cuidarlos. “El mundo ha estado siguiendo de cerca el número de muertes por la COVID-19, y los recuentos oficiales ahora se elevan a más de 4 millones de personas fallecidas, concentrándose en gran medida en los adultos. Sinembargo, los niños que han quedado atrás son prácticamente invisibles. (...) Los impactos económicos, de desarrollo y psicológicos en estos niños tendrán repercusiones en distintas generaciones, un trágico legado de la mortalidad relacionada con la COVID-19. Los países con tasas de mortalidad de cuidadores primarios de al menos 1 por cada 1000 niños son Perú (10,2 por cada 1000 niños), Sudáfrica (5,1), México (3,5), Brasil (2,4), Colombia (2,3), Irán (1,7), Estados Unidos (1,5), Argentina (1,1) y Rusia (1,0). Además, durante este mismo período, otro medio millón de niños perdieron a un abuelo o una abuela que los cuidaba y que vivía en su propio hogar.”
— Por cada dos muertes a causa de la COVID-19, un niño pierde a alguien que lo cuide, en WorldBank. [En español]
2
— Google libera una herramienta de inteligencia artificial para impulsar la investigación de enfermedades. AlphaFold (desarrollada por DeepMind, la inteligencia artificial de Google) es una herramienta capaz de predecir el plegamiento de las proteínas y, con ello, colaborar en la investigación de enfermedades de todo tipo. Las proteínas al plegarse pierden su estructura tridimensional, y este fenómeno en proteínas con funciones importantes está detrás de muchas patologías. La investigación experimental es costosa y larga: han hecho falta 50 años para dar respuesta a este fenómeno. Por eso es importante el anunció de esta semana de Google: AlphaFold está disponible para cualquier científico que la necesite. La herramienta contiene estudios sobre el plegamiento de proteínas de 20 organismos muy importantes en la investigación de enfermedades (de la bacteria Escherichia coli, la mosca de la fruta, el pez cebra o el ratón) y de otras 20.000 proteínas expresadas por el genoma humano. Es decir, todas las proteínas para cuya síntesis tenemos instrucciones en nuestro ADN.
— DeepMind, la Inteligencia Artificial de Google ya es oficialmente otra arma para la investigación de enfermedades, en Hipertextual. [En español]
3
— Cuando los juegos que utilizan inteligencia artificial en los procesos de contratación discriminan a las personas con discapacidad. En los EE.UU. cada vez más empresas utilizan juegos desarrollados e interpretados por inteligencia artificial en sus procesos de contratación. Algunos de estos juegos son muy sofisticados, y pueden medir habilidades como la capacidad de atención, la generosidad o la tolerancia al riesgo, atributos que pueden estar directamente relacionados con el éxito laboral. Muchos incluyen versiones adaptadas para personas con daltonismo, el trastorno por déficit de atención, o la dislexia, lo que plantea un dilema para los solicitantes con discapacidades. “Los algoritmos fueron entrenados por personas sin discapacidad, de modo que no se ha invertido el tiempo y el esfuerzo necesarios para comprender los sistemas que están tomando decisiones que para muchas personas cambian la vida”, explica Roland Behm, abogado y defensor de personas con problemas de salud.
— Los defensores de los derechos de las personas con discapacidad están preocupados por la discriminación en las herramientas de contratación de IA, en MIT Technology Review. [En inglés] [En español vía Google Translate]
4
— La mortalidad infantil se ha reducido extraordinariamente, pero aún queda mucho por hacer. El sitio Our World In Data es posiblemente uno de los mejores espacios de visualización de datos de todo el mundo. Esta semana publicó una serie de gráficos sobre la evolución de la mortalidad infantil desde 1800 hasta nuestros días. “Las mejoras en la nutrición, el acceso a las vacunas, el saneamiento, la atención médica y las parteras, una mejor vivienda y una mayor prosperidad, una mejor educación (especialmente de las madres) y muchos otros avances positivos han marcado una diferencia en la reducción de la tasa de mortalidad infantil. Sin embargo, vivimos en un mundo en el que 5,4 millones de niños mueren cada año. Eso es diez niños muertos por minuto. Aún queda mucho por hacer”.
— Mortalidad infantil: una tragedia cotidiana de enorme envergadura contra la que podemos avanzar, en Our World in Data. [En inglés] [En español vía Google Translate]
5
— Construir negocios en el espacio, o la era de la amazonificación espacial. La noticia de la semana es que Jeff Bezos voló al espacio en su propio cohete en un viaje suborbital de 11 minutos. Sin embargo, la perspectiva dice que entramos definitivamente en la era de la privatización espacial. Bezos con su empresa Blue Origin, Richard Branson con Virgin Galactic y Elon Musk con Space X, compiten no tanto por el “sueño marciano” de Ray Bradbury, sino por reemplazar a los Estados como los grandes conquistadores del espacio. “Lo que era en gran medida el territorio de los grandes gobiernos ahora constituye cada vez más la esfera de las grandes empresas tecnológicas. Las personas que nos vendieron el internet ahora nos venderán la Luna y las estrellas” analiza este artículo del NYT.
— ‘Estamos construyendo negocios en el espacio’: la ‘amazonificación’ espacial ha comenzado, en The New York Times en español [En español]
6
— Que los ricos vuelen al espacio, pero que paguen impuestos por su impacto ambiental. Esta es la tesis del legislador demócrata Earl Blumenauer, quien propuso que los turistas espaciales, y las compañías que los transportan, deberían pagar impuestos sobre sus vuelos. “Así como los estadounidenses normales pagan impuestos cuando compran boletos de avión, los multimillonarios que vuelan al espacio si no producen valor científico deberían hacer lo mismo, y algo más”. Blue Origin, la empresa de Jeff Bezos, se está acercando a los $ 100 millones en ventas de boletos para asientos en vuelos futuros. Virgin Galactic, uno de los competidores de Blue Origin cuyo fundador, Richard Branson, viajó al espacio días antes que Bezos, ha estado vendiendo boletos al espacio por 250.000 dólares. El legislador propone un impuesto contra las emisiones de carbono, basado en la distancia al espacio que llega el vuelo, para compensar el impacto ambiental de enviar humanos al espacio, especialmente si no hay ningún beneficio científico.
— ¿Vas al espacio para divertirte? Debería pagar impuestos, en The Washington Post. [En inglés] [En español vía Google Translate]
7
— La humanidad necesita dominarse para dominar la naturaleza (y la crisis climática). Hace seis años, en París, los países del mundo se comprometieron a reducir las emisiones netas de gases de efecto invernadero lo suficientemente rápido como para mantener el aumento de la temperatura global por debajo de los 2 ° C. Pero, pasaron cosas. Los eventos climáticos extremos de las últimas semanas (incendios en California, inundaciones en Europa y glaciares que desaparecen en los polos) abren interrogantes sobre la eficacia de las metas y los métodos. En su tapa de esta semana The Economist sentencia: “Reducir las emisiones no es suficiente. El mundo también necesita invertir urgentemente para adaptarse al clima cambiante. (...) Manipular el clima que la humanidad ha desestabilizado, sin saberlo, al principio, estimula simultáneamente pensamientos de poder e impotencia. No es la naturaleza lo que los humanos no pueden dominar, sino a sí mismos, en toda su insignificancia y poder de alteración del mundo”.
— Un mundo de +3 ° C no tiene lugar seguro, en The Economist. [En inglés] [En español vía Google Translate]
8
— Nueva camada de changemakers de Ashoka España. Esta nota de Ethic presenta los nuevos jóvenes “agentes de cambio” elegidos por la organización. Un buen panorama de la innovación social con casos que incluyen Apasiónate (ayuda a los jóvenes a identificar y desarrollar sus pasiones), XirimiriLab (potencia el talento juvenil y facilita el acceso a la universidad), Joinus4theplanet (promueve soluciones para el medioambiente a través de la tecnología), Purify My Water (un sistema de potabilización de agua que no utiliza químicos, funciona a partir energía solar y programación de placas de Arduino con código abierto) y Roll It Girl (una comunidad que da apoyo y visibilidad a las niñas y mujeres en los deportes de riesgo, especialmente el surf y el skate) entre otros.
— Jóvenes changemakers: así es la generación comprometida, en Ethic. [En español]
9
— Sobre el perdón según Hannah Arendt. Brainpickings es posiblemente una de las newsletters que más leo. Cada domingo su autora, la escritora estadounidense de origen búlgaro María Popova, comparte sus ideas sobre libros, autores, filosofía, cultura o arte. Y lo hace de una manera simple y honda. Como en esta edición, en la que escribe sobre el perdón, a la luz de La condición humana, el libro que Hannah Arendt publicó en 1958. “La capacidad de perdonar y la puesta en práctica de esa capacidad en la voluntad de perdonar es lo que mantiene unida la esfera de la experiencia humana, la esfera privada tanto como la esfera pública, porque el perdón es tan vital en nuestros lazos personales más profundos como en la esfera pública”. Popova incluye muchas citas directas de los autores, y así nos permite escuchar su voz. (Imperdible este otro post: Hannah Arendt sobre el amor y cómo vivir con el miedo fundamental a la pérdida)
—El antídoto contra la irreversibilidad de la vida: Hannah Arendt sobre lo que realmente significa el perdón, en Brainpicking. [En inglés] [En español vía Google Translate]
10
— Jane Goodall cuenta lo que aprendió sobre la naturaleza humana estudiando a los chimpancés. Un gran episodio del podcast Conversation, the VOX, con la legendaria Jane Goodall, absolutamente lúcida a sus 87 años. Ella derribó la idea del “excepcionalismo humano” y en este diálogo reflexiona sobre lo que le han enseñado los últimos 60 años de estudio de los chimpancés, no sobre los chimpancés, sino sobre nosotros, los humanos. La conversación anticipa su próximo libro The Book of Hope: A Survival Guide for Trying Times, que se publicará el 19 de octubre en los Estados Unidos. (Se incluye una transcripción del podcast)
— Jane Goodall revela lo que el estudio de los chimpancés nos enseña sobre la naturaleza humana, en VOX. [En inglés] [En español vía Google Translate]
¡Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
