¡Buen día!
Hoy, 11 recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana
La agenda
0) Las autoridades rusas elevan a 115 la cifra de muertos en el atentado en la sala de conciertos Crocus de Moscú
1) Después de vetar cuatro iniciativas contra el alto el fuego en Gaza, EE.UU. presentó ant la ONU su propia resolución, que fue vetada por Rusia y China
2) EE.UU. instó a Ucrania a detener los ataques a las refinerías de petróleo rusas
3) ¿China estará lista para invadir Taiwán en 2027?
4) La causa por antimonopolio contra Apple va a cambiar tu iPhone
5) El auto eléctrico chino de USD 10.000 está ejerciendo presión sobre Detroit.
6) Francia multa a Google por cómo entrenó a su IA
7) Los finlandeses se sienten las personas más felices del mundo
8) El ChatGPT de canciones es el fin del mundo
9) Conversar con nuestros muertos
10) “Cinco enseñanzas del Dalai Lama que trato de seguir”
00.
— Las autoridades rusas elevan a 115 la cifra de muertos en el atentado en la sala de conciertos Crocus de Moscú. “El Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB) ha detenido a 11 sospechosos de haber participado en el ataque que este viernes se cobró más de un centenar de muertos y 140 heridos en la sala de conciertos Crocus de Moscú. Entre los detenidos hay cuatro supuestos atacantes, según informa la agencia rusa Tass”.
# “Las autoridades rusas elevan a 115 la cifra de muertos en el atentado en la sala de conciertos Crocus de Moscú” en El País [En español]
01.
— Después de vetar cuatro iniciativas contra el alto el fuego en Gaza, EE.UU. presentó ante la ONU su propia resolución, que fue vetada por Rusia y China. “Después de meses de vetar otras resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en un esfuerzo por defender la campaña militar de Israel en Gaza, en las últimas semanas Estados Unidos ha pasado a la vanguardia diplomática en Nueva York, redactando y presentando su propia resolución que se sometió a votación el viernes antes de ser vetado por Rusia y China”. Esta nota en The Guardian explica en detalle lo que ocurrió ayer en las Naciones Unidas, el laberinto lingüístico y el cambio de tono que, de haber sido aprobado, le hubiese permitido a EE.UU. mostrado cierto liderazgo positivo y demostrar que “no está tan aislado como parece en su apoyo a Israel”.
# “¿Qué decía la resolución de alto el fuego de Estados Unidos en Gaza y por qué la vetaron Rusia y China?” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
02.
— EE.UU. instó a Ucrania a detener los ataques a las refinerías de petróleo rusas. El gobierno de Joe Biden advirtió a Ucrania que los ataques con aviones no tripulados corren el riesgo de hacer subir los precios mundiales del petróleo y provocar represalias, según cuenta esta nota en el Financial Times. “Rusia sigue siendo uno de los exportadores de energía más importantes del mundo, y los precios del petróleo han aumentado alrededor de un 15 por ciento este año, a 85 dólares el barril, elevando los costos del combustible justo cuando el presidente estadounidense Joe Biden comienza su campaña para la reelección. A Washington también le preocupa que si Ucrania sigue atacando instalaciones rusas, Rusia podría tomar represalias atacando la infraestructura energética de la que depende Occidente”.
# “Estados Unidos instó a Ucrania a detener los ataques a las refinerías de petróleo rusas” en Financial Times [En inglés] [Traducción]
03.
— ¿China estará lista para invadir Taiwán en 2027? Es lo que cree el almirante John Aquilino, jefe del Comando Indo-Pacífico de EE.UU. quien esta semana ante el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes dijo: “todos los indicios apuntan a que el Ejército Popular de Liberación cumplirá el supuesto objetivo de Xi Jinpingde invadir Taiwán para 2027. Desde 2020, China ha añadido más de 400 aviones de combate y 20 buques de guerra importantes, al tiempo que ha duplicado sus misiles balísticos y de crucero, según Aquilino, quien dijo que China había aumentado el gasto en un 16% a más de 223.000 millones de dólares. (...) El presidente Joe Biden sugirió en 2022 que el ejército estadounidense defendería a Taiwán si la isla fuera invadida por China, aunque indicó a principios de este año que Estados Unidos no apoyaría la independencia de Taiwán”.
# “China estará lista para invadir Taiwán en 2027, dice el almirante estadounidense” en Forbes [En inglés] [Traducción]
04.
— La causa por antimonopolio contra Apple va a cambiar tu iPhone. Esta semana el Departamento de Justicia de Estados Unidos apuntó con su demanda antimonopolio acusando a Apple de “frustrar la innovación, excluir a la competencia y encerrar a los clientes en su jardín amurallado”. “Muchos de los puntos planteados en la demanda tienen implicaciones de doble filo, al amonestar a Apple por no otorgar a terceros más acceso a funciones cruciales del iPhone, pero también por impedir que sus aplicaciones y servicios funcionen más allá de los iPhone”. En esta nota Wired hace una lista de siete maneras en que este juicio puede afectar a las próximas generaciones del iPhone. Apple ya mostró los dientes: "Esta demanda amenaza quiénes somos y los principios que distinguen a los productos Apple... Nos defenderemos vigorosamente contra ella".
# “7 formas en que el caso antimonopolio de Apple podría cambiar su iPhone” en Wired [En inglés] [Traducción]
05.
— El auto eléctrico chino de USD 10.000 está ejerciendo presión sobre Detroit. “La perspectiva de vehículos eléctricos baratos fabricados en China ya está provocando noches de insomnio en Detroit. La principal amenaza proviene de automóviles como el hatchback Seagull de BYD Co., que presenta un estilo angular, un tablero de dos tonos con forma de ala de gaviota y seis bolsas de aire. (...) Sin embargo, la característica más extraordinaria del automóvil es su precio de $9,698. Eso rebaja el precio promedio de un vehículo eléctrico estadounidense en más de 50.000 dólares, y es sólo un poco más que un scooter Vespa de alta gama. Un precio tan agresivo por parte de BYD, que superó a Tesla Inc. a finales de 2023 para convertirse en el mayor productor de vehículos eléctricos del mundo, es indicativo de cómo los fabricantes chinos obligarán a los fabricantes estadounidenses a dejar de producir principalmente segundos autos caros para los ricos y hacia vehículos eléctricos a precios más razonables para todos”.
# “Los vehículos eléctricos chinos baratos están ejerciendo presión sobre Detroit” en Bloomberg [En inglés] [Traducción]
06.
— Francia multa a Google por cómo entrenó a su IA. Los reguladores franceses le impusieron una multa de 250 millones de euros por “romper un compromiso después de utilizar el contenido de los medios de comunicación para entrenar a Bard, ahora llamado Gemini. Los reguladores franceses dicen que Google incumplió sus compromisos relacionados con la negociación de acuerdos con medios de noticias en Francia para su contenido. El organismo de control alegó que Google utilizó el contenido de los periodistas sin decírselo para enseñarle a su chatbot de IA Bard, ahora rebautizado como Gemini. (...) En un comunicado emitido el miércoles, Google dijo que la multa ‘no era proporcional’ a las acusaciones’ y que ‘el objetivo más amplio de enfoques sostenibles para conectar a las personas con contenido de calidad y trabajar de manera constructiva con los editores franceses’”.
# “Google acaba de recibir una multa considerable, en parte por cómo entrenó su IA” en Business Insider [En inglés] [Traducción]
07.
— Los finlandeses se sienten las personas más felices del mundo. “El Informe Mundial sobre la Felicidad anual clasifica las puntuaciones de felicidad por casi 150.000 personas en más de 140 países. Otros países nórdicos se ubican entre los 10 primeros, con Dinamarca en el no. 2, Islandia en el no. 3, y Suecia en el no. 4. (...) Por primera vez, la lista analizó las evaluaciones de bienestar por edad. Los jóvenes son generalmente más felices que las personas mayores, con algunas excepciones. Dinamarca es el país más feliz para los mayores de 60 años, y Lituania es el más feliz para los menores de 30 años. La felicidad de los menores de 30 años en Estados Unidos cayó dramáticamente”.
# “Mapa de la felicidad global por país en 2024” en Visual Capitalist [En inglés] [Traducción]
# “Finlandia vuelve a ser el país más feliz del mundo” en Fortune [En inglés] [Traducción]
# “World Happiness Report 2024” en World Happiness Report [En inglés] [Traducción]
08.
— El ChatGPT de canciones es el fin del mundo. Ok, exagero. Pero no tanto. “Suno AI, la empresa emergente con sede en Cambridge (Massachusetts) que Rolling Stone describió esta semana como ‘ChatGPT para la música", presenta su aplicación como una nueva y potente herramienta para que los no músicos creen exactamente la música que les gustaría escuchar, sin necesidad de conocimientos técnicos”. El autor de esta interesante nota en Politico, un músico amateur, prueba la herramienta y dice que “para ser franco, las canciones que crea son insoportables”. Si quieren asustarse, escuchen lo que Suno “compuso” a partir de la instrucción: “Female Vocalist. Forward in the mix, Upbeat, Singer Songwriter, Indie Folk, Midtempo”, titulada Unwritten Story. Para cualquier oído medianamente entrenado: un pop simple y efectivo, medio insulso, pero con la voz casi indistinguible. En mi opinión, la sentencia es inapelable: estamos perdidos.
# “La horrible música de IA que podría conquistar el mundo” en Politico [En inglés] [Traducción]
09.
— Conversar con nuestros muertos. “Cuando la tecnología me ofreció la oportunidad de celebrar el cumpleaños número 27 de Eli, mi difunto esposo, la aproveché”. Con esta frase comienza esta conmovedora y perturbadora pieza de Madeline de Figueiredo, escritora sobre “el dolor de noche”, submarinista y marinera de barco de buceo en todos los ratos libres. “La parte más insoportable y desorientadora del duelo es su finalidad. Nunca habrá otra conversación, risa compartida, foto ridícula o mirada de complicidad a través de la caótica mesa de Acción de Gracias”. Madeline entrenó una app de IA con fragmentos de la voz de Eli: mensajes de WhatsApp y videos, para luego hacerle leer mails, y hasta interactuar como con un chatbot conversacional.
‘Te extraño’, dijo la A.I. dijo la voz.
‘Yo también te extraño’, respondí entre lágrimas. Pausé el programa y apagué el sonido de mi computadora.
‘Todavía cambiaría cualquier cosa por tener una conversación más con el verdadero Eli, mi Eli. No creo que eso cambie nunca. Su voz imaginaria y sus constantes comentarios siguen llenando mis días, pero por ahora (y espero que para siempre) esa voz permanecerá en mi cabeza’.”
Madeline también escribió sobre la muerte de su marido en The Guardian, entre otras cosas en los tres días de licencia por muerte de familiar que le dieron en su trabajo.
# “Nuestra última e imposible conversación” en The New York Times [En inglés] [Traducción]
# “Tres días para llorar a tu cónyuge: encontrar privilegios en la vida y en la muerte” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
10.
— “Cinco enseñanzas del Dalai Lama que trato de seguir”. No yo, sino Arthur C. Brooks, colaborador de The Atlantic y presentador del podcast Cómo construir una vida feliz, y autor de este texto, muy recomendado. El autor es discípulo del Dalai Lama, y entre las muchas experiencias e ideas que comparte, me quedo con ésta:
“En nuestro mundo de conflicto, muchos combatientes culturales encuentran en las ofensas (incluso cuando no son intencionadas) una excusa para la agresión. Obviamente, esa es una muy mala práctica. Pero Milarepa lleva su ética de la moderación aún más lejos, sugiriendo que incluso cuando la intención es ofender, tenemos la oportunidad de hacer el mundo un poco mejor negándonos a tomarlo como tal y manteniendo nuestra ecuanimidad. Esta práctica puede ser muy dura para el orgullo porque, como han demostrado los estudiosos, cuando nuestro honor o nuestra imagen se ven amenazados, normalmente reaccionamos ante el insulto. Pero todos haríamos bien en recordar, para usar una metáfora budista común, que ofenderse es como agarrar una brasa encendida para arrojársela al ofensor: usted es el que tiene más probabilidades de quemarse”.
# “Cinco enseñanzas del Dalai Lama que trato de seguir” en The Atlantic [En inglés] [Traducción]
La cita
“
La historia se repite hasta que aprendemos de ella y cambiamos nuestro camino.
”
— Quinta Ley del Karma
———
Además de mi recorrido habitual por una serie de medios internacionales, en la producción de esta edición de El Reporte, se utilizaron las siguientes herramientas:
- Google News. La edición internacional del agregador y buscador de noticias automatizado que actualiza cada 15 minutos la información de los principales medios de comunicación.
- DeepL. Un servicio de traducción automática neural de origen alemán, basado en el servicio Linguee.
- Google Translate. Para la generación de los links de traducción que figuran en cada punto.
- Google Docs. El texto pasó por la herramienta de verificación de ortografía y gramática de la plataforma de Google. Todos los textos fueron editados y ajustados por el autor.
- Los aciertos y errores son exclusiva responsabilidad del mismo.
———
¡Buen sábado!
