¡Buen día!
Nueva edición de El Reporte, con diez recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana. Hoy: Greta Thunberg, Lancet (el impacto de la crisis climática en la salud), The Economist (y la data económica en tiempo real), Pierre Omidyar, la IA está reinventando la computadora, el vinilo resucita (una vez más) y Sir Paul McCartney.
La agenda:
1) Líderes climáticos se buscan
2) Se agrava el impacto de la crisis climática en la salud
3) La información económica en tiempo real puede revolucionar la toma de decisiones de Gobiernos y empresas"
4) Pierre Omidyar, el multimillonario de la tecnología que ayuda a la denunciante de Facebook
5) Por qué confiamos demasiado en las máquinas
6) La IA está reinventando las computadoras
7) ¿Los teléfonos celulares traen las mejores cámaras de fotos del mundo?
8) La (nueva) resurrección del vinilo
9) El idioma español brilla en el mundo digital
10) Cómo escribí Eleanor Rigby
1
— Líderes climáticos se buscan. Se viene la cumbre climática COP 26 en Glasgow y en esta columna en The Guardian Greta Thunberg se pregunta dónde están los verdaderos líderes climáticos. “La verdad es que no hay líderes climáticos. Todavía no. Al menos no entre las naciones de altos ingresos. El nivel de conciencia pública y la presión sin precedentes de los medios de comunicación que se requeriría para que apareciera un liderazgo real sigue siendo básicamente inexistente”. Después de repasar cómo la respuesta global a la crisis climática es muy insuficiente, señala: “[Necesitamos] un líder que cuente todos los números y luego tome medidas valientes para reducir las emisiones al ritmo necesario y escalar las demandas científicas. Entonces todo podría ponerse en marcha hacia la acción, la esperanza, el propósito y el significado”.
— “Todavía no hay verdaderos líderes climáticos, ¿quién tomará el relevo en la COP26?” en The Guardian. [En inglés] [En español vía Google Translate]
2
— Se agrava el impacto de la crisis climática en la salud. El 72 % de los países experimentó un aumento en la exposición humana a los incendios forestales y, en 2020, el 19 % de la superficie terrestre mundial se vio afectada por una sequía extrema en un mes determinado, lo que puso a las personas en peligro de inseguridad alimentaria e hídrica. Pero hay un futuro posible: la descarbonización rápida podría prevenir la mayoría de los 3.3 millones de muertes por contaminación del aire que ocurren cada año. “Los responsables de la toma de decisiones deben actuar hoy y mostrar un liderazgo sólido. Aún es posible un futuro mejor”, explica el informe especial de The Lancet, conocido esta semana.
— “El informe 2021” en TheLancet. [En inglés] [En español vía Google Translate]
3
— La información económica en tiempo real puede revolucionar la toma de decisiones de Gobiernos y empresas. Esta es la tesis de la última tapa de The Economist. “El mundo está al borde de una revolución en tiempo real en la economía, a medida que se transforma la calidad y actualidad de la información”. El “diario semanal” (como se autodefine) señala que se acelera la capacidad de observar la economía con precisión y rapidez, y que esto reduciría el riesgo de errores en las políticas. “La revolución en tiempo real promete hacer que las decisiones económicas sean más precisas, transparentes y basadas en reglas (...) decisiones más oportunas y más racionales”.
— “Una revolución en tiempo real acabará con la práctica de la macroeconomía” en The Economist. [En inglés] [En español vía Google Translate]
4
— Pierre Omidyar, el multimillonario de la tecnología que ayuda a la denunciante de Facebook. Fundó eBay, ocupa la posición 83 en la lista de multimillonarios y con Omidyar Network (su compañía de inversión filantrópica para “ayudar a las organizaciones innovadoras a catalizar el cambio económico, social y político”) lleva invertidos más de 270 millones de dólares en empresas y organizaciones sin fines de lucro. Una de ellas es Luminate, que trabaja por el desarrollo del periodismo independiente en todo el mundo y desde donde, según se supo esta semana, se maneja la prensa de Frances Haugen, la exempleada que expuso los secretos oscuros de Facebook. Esta nota de Politico explica por qué este episodio de denuncias se diferencia de otros, en su configuración (amplio lobby en el Congreso) y en sus posibles consecuencias.
— “El multimillonario tecnológico que ayuda al denunciante de Facebook” en Politico. [En inglés] [En español vía Google Translate]
5
— Por qué confiamos demasiado en las máquinas. Se lo conoce como sesgo de automatización: las personas son menos capaces de detectar fallas cuando una máquina está a cargo. Pero lo que quizás sea sorprendente es que nuestra tendencia a confiar demasiado en las máquinas tal vez esté directamente influenciada por millones de años de evolución. ¿Por qué somos tan malos para evaluar la confiabilidad de las máquinas? Un experimento reciente hecho con chimpancés reveló que evalúan el “riesgo social” y “la aversión a la traición”, y entonces confían más en una “máquina expendedora de bananas” que en otros chimpancés. “Evolucionamos para ser animales sociales en un mundo donde las máquinas no existían. Ahora lo hacen y ponemos nuestro dinero, nuestros datos personales e incluso nuestras vidas bajo su supervisión todo el tiempo. Eso no es necesariamente algo incorrecto, es solo que a menudo somos bastante malos para juzgar cuándo es correcto”.
— “Por qué confiamos demasiado en las máquinas” en BBC. [En inglés]
6
— La IA está reinventando las computadoras. En los últimos 40 años las computadoras no han cambiado mucho. Son más pequeñas, livianas y rápidas. Pero siguen siendo cajas con procesadores que ejecutan instrucciones de humanos. Hasta ahora. “La IA cambia eso en al menos tres frentes: cómo se fabrican las computadoras, cómo se programan y cómo se usan. En última instancia, cambiará para qué sirven”. Interesantísima nota del MIT Technology Review, con idea tales como “durante los últimos 40 años hemos estado programando computadoras; durante los próximos 40 las capacitaremos” y “los próximos grandes avances se producirán en la simulación molecular: entrenar a las computadoras para manipular las propiedades de la materia, lo que podría dar saltos que cambiarán el mundo en el uso de energía, producción de alimentos, fabricación y medicina”.
— “Cómo la IA está reinventando lo que son las computadoras” en MIT Technology Review. [En inglés] [En español vía Google Translate]
7
— ¿Los teléfonos celulares traen las mejores cámaras de fotos del mundo? Desde hace años las cámaras de los celulares van incorporando mejoras incrementales: mejor definición, mejores lentes y creciente versatilidad y simplicidad en su uso. Pero su mejora se ha acelerado aprovechando la “computadora” que también es el teléfono. “Con los datos de múltiples lentes y la capacidad de procesamiento se pueden crear retratos asombrosos, congelar acciones de movimiento rápido, hacer atardeceres y fuegos artificiales en un abrir y cerrar de ojos, e incluso cambiar el enfoque después de tomar un retrato”. El dato: en 2020 la venta de cámaras de fotos en el mundo cayó… más del 50 %. Las causas son muchas, claro, pero el impacto de los teléfonos inteligentes es muy significativo.
— “Cómo las cámaras de los teléfonos inteligentes se convirtieron en las mejores cámaras” en Axios. [En inglés] [En español vía Google Translate]
8
— La (nueva) resurrección del vinilo. Fue dado por muerto en la década del 80, pero los discos de vinilo son hoy el formato físico más popular y de mayor recaudación en la industria de la música. Pero fabricarlos es cada vez más complicado. “La bonanza del vinilo ha superado la capacidad industrial necesaria para sostenerla. Los atascos en la producción y la dependencia de máquinas de prensado que tienen décadas de antigüedad han provocado retrasos sin precedentes”. El fenómeno no solo afecta a los músicos independientes. El nuevo álbum de Adele, 30, sale el 19 de noviembre y su fecha de lanzamiento se estableció hace seis meses para darle tiempo a la producción de la versión en vinilo.
— “El vinilo se está vendiendo tan bien que cada vez es más difícil vender el vinilo” en The New York Times. [En inglés] [En español vía Google Translate]
9
— El idioma español brilla en el mundo digital. Es el segundo idioma con más hablantes nativos del mundo, con casi 493 millones de personas (solo superado por el chino mandarín, que cuenta con 950 millones). En internet, el español es la tercera lengua más utilizada después del inglés y del chino, pero su uso es el que más crece. Los datos surgen del informe anual El español en el mundo 2021, presentado en Madrid por el Instituto Cervantes. Sobre el crecimiento del uso del español: en los últimos 30 años los hispanohablantes han aumentado un 70 % en todo el mundo.
— “Internet da impulso al español” en Coolt. [En español]
10
— Cómo escribí Eleanor Rigby. El mismísimo Sir Paul McCartney escribe en The New Yorker. “Yo acababa de cumplir quince en ese momento y John tenía dieciséis, e Ivan sabía que ambos estábamos obsesionados con el rock and roll, así que me llevó con él para presentarnos. (...) Estaba de vacaciones escolares y John estaba a punto de comenzar la universidad de arte, al lado de mi escuela. Le mostré cómo afinar su guitarra; estaba usando la afinación de banjo, creo que su vecino lo había hecho antes por él, y nos enseñamos a tocar canciones de gente como Chuck Berry. Le hubiere interpretado “I Lost My Little Girl” un tiempo después, cuando me armé de valor para compartirlo, y él comenzó a mostrarme sus canciones. Y ahí es donde empezó todo”.
— “Escribiendo ‘Eleanor Rigby’” en The New Yorker. [En inglés] [En español vía Google Translate]
¡Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
