¡Buen día!
Acá están las 10 recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana.
Índice
1) Por qué Rusia mató a Alexei Navalny
2) Las muertes misteriosas, violentas y sin resolver de los enemigos y críticos de Putin
3) Antes la industria bélica derivaba en tecnología civil, ahora es al revés
4) El dilema empresarial alemán en China
5) ¿Están los medios preparados para un evento de nivel de extinción?
6) Las fronteras físicas del mundo digital
7) Las novias con IA son una pesadilla para la privacidad
8) Sora, el nuevo producto de OpenAI, ya está produciendo videos salvajes
9) ¿Quién dio el primer beso registrado de la humanidad?
10) Correr o hacer yoga pueden ayudar a vencer la depresión (incluso si no tenés ganas de hacer ejercicio)
01.
— Por qué Rusia mató a Alexei Navalny. Gran columna de Anne Applebaum en The Atlantic. “El enorme contraste entre el coraje cívico de Navalny y la corrupción del régimen de Putin persistirá. Putin está librando una guerra sangrienta, anárquica e innecesaria. (...) Está llevando a cabo una campaña de reelección cobarde y microgestionada, en la que todos los oponentes reales son eliminados y el único candidato que consigue tiempo en antena es él mismo. (...) Incluso tras las rejas, Navalny era una amenaza real para Putin, porque era la prueba viviente de que el coraje es posible, de que la verdad existe, de que Rusia podría ser un tipo de país diferente. Para un dictador que sobrevive gracias a las mentiras y la violencia, ese tipo de desafíos era intolerable. Ahora Putin se verá obligado a luchar contra la memoria de Navalny, y esa es una batalla que nunca ganará”.
# “Por qué Rusia mató a Navalny” en The Atlantic [En inglés] [Traducción]
02.
— Las muertes misteriosas, violentas y sin resolver de los enemigos y críticos de Putin. The Guardian hace un breve repaso por los enemigos políticos asesinados durante los casi 25 años del líder ruso en el poder. Alexander Litvinenko, antiguo miembro de los servicios de inteligencia rusos, murió envenenado en Londres en 2006. Anna Politkóvskaya, periodista que había informado críticamente sobre Putin y el líder checheno, Ramzan Kadyrov, recibió un disparo en su departamento en Moscú en 2006. Borís Nemtso, líder de la oposición que había sido viceprimer ministro durante el gobierno de Boris Yeltsin, asesinado en 2015. Yevgeny Prigozhin, ex jefe del grupo paramilitar Wagner, se llevaba mal con Putin, murió en un extraño accidente de helicóptero el año pasado.
# “Las muertes misteriosas, violentas y sin resolver de los enemigos y críticos de Putin” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
03.
— Antes la industria bélica derivaba en tecnología civil, ahora es al revés. La edición europea de Politico cuenta la mayor novedad de la Conferencia de Seguridad anual de Munich: “Los rebeldes hutíes están disparando drones de 2.000 dólares contra buques occidentales en el Mar Rojo, que luego utilizan misiles de 2 millones de dólares para derribarlos. En el pasado, los investigadores militares fueron pioneros en tecnologías que iban desde motores a reacción hasta cinta adhesiva e Internet, que luego encontraron usos civiles. Ahora el proceso ha dado un giro completo: los generales están comprando tecnología desarrollada por empresas civiles. (...) Tanto Google como Amazon se enfrentaron a un revuelo interno en los últimos años, y el personal protestó abiertamente contra proyectos como el Proyecto Maven y el Proyecto Nimbus para los servicios de defensa en Estados Unidos e Israel. Otros, como ClearView AI y Palantir, han sido objeto de un intenso escrutinio público por su manejo de datos personales”.
# “Cómo los civiles expertos en tecnología se convirtieron en los nuevos amos de la guerra” en Politico EU [En inglés] [Traducción]
04.
— El dilema empresarial alemán en China. Esta nota del Financial Times cita dos casos recientes (VW y BASF) que muestran “cómo las empresas occidentales que operan en China luchan cada vez más por superar la creciente brecha entre los valores de muchos inversores en sus países de origen y los del gobierno chino, así como la legislación estadounidense existente y la próxima legislación de la UE dirigida a las cadenas de suministro” fundamentalmente ubicadas en la región de Xinjiang. Luego de una auditoría BASF decidió retirarse de Xinjiang, y el autor explica cómo “la presión sobre VW solo aumentará para que haga lo mismo o proporcione información más detallada sobre sus cadenas de suministro y actividades en la región”. Las principales acusaciones son de trabajo forzado y persecución política.
# “El dilema empresarial alemán en China” en Financial Times [En inglés] [Traducción]
05.
— ¿Están los medios preparados para un evento de nivel de extinción? El título provocativo (y bien justificado en la nota) del New Yorker condensa las pésimas noticias para la industria de los medios en EE.UU., en el arranque del 2024. Casi 3000 despidos en NBC News, Vox Media, Vice News, Business Insider, Spotify, theSkimm, FiveThirtyEight, The Athletic y Condé Nast, entre otros. El contexto: los lectores están agotados, la publicidad digital se diluye y el tráfico desde redes sociales y de Google está muriendo. “El futuro requerirá repensar fundamentalmente la relación de la prensa con su audiencia. Editores, prepárense, será un viaje salvaje”. El artículo cita el contundente diagnóstico del especialista Matthew Goldstein.
# “¿Están los medios preparados para un evento de nivel de extinción?” en New Yorker [En inglés] [Traducción]
06.
— Las fronteras físicas del mundo digital. Detallada nota en The Economist sobre los cables transoceánicos que llevan internet a todos los rincones del planeta, y la necesidad de repensar su tendido. “El sistema de cable submarino transporta el 99% del tráfico intercontinental de Internet. Un cable submarino de fibra óptica se corta aproximadamente cada tres días (...) pero con 552 cables submarinos (activos y planificados) que abarcan 1,4 millones de kilómetros, hay suficiente redundancia en la mayoría de los lugares para compensar las fallas. Además existe una flota de 60 barcos de reparación en todo el mundo está lista para reparar cables rotos”. El futuro de esa conectividad se debate entre cuestiones políticas (por dónde pasan los cables) y corporativas (quién los tiende y para qué). Se calcula que más de dos tercios de los proyectos de futuros tendidos cuentan con el apoyo de grandes empresas tecnológicas. “Hay más que un tufillo de integración vertical en esta tendencia. A medida que el mapa del cable se diversifica físicamente, se concentra corporativamente”.
# “Las fronteras físicas del mundo digital” en The Economist [En inglés] [Traducción]
07.
— Las novias con IA son una pesadilla para la privacidad. “Los chatbots románticos recopilan enormes cantidades de datos, brindan información vaga sobre cómo los usan, usan protecciones de contraseña débiles y no son transparentes, según una nueva investigación de Mozilla. (...) En conjunto, las aplicaciones, que se han descargado más de 100 millones de veces en dispositivos Android, recopilan enormes cantidades de datos de las personas; utilizan rastreadores que envían información a Google, Facebook y empresas de Rusia y China. (...) Muchos servicios de “novias AI” o chatbots románticos presentan imágenes de mujeres generadas por IA que pueden ser sexualizadas o acompañar mensajes provocativos. (...) Romantic AI, un servicio que te permite ‘crear tu propia novia AI’ muestran un chatbot que envía un mensaje que dice: ‘Acabo de comprar lencería nueva. ¿Quieres verla?’ Los documentos de privacidad de la aplicación dicen que no venderá los datos de las personas, pero los investigadores descubrieron que ‘enviaba 24.354 rastreadores de anuncios en un minuto de uso’.”
# “Las novias con IA son una pesadilla para la privacidad” en Wired [En inglés] [Traducción]
08.
— Sora, el nuevo producto de OpenAI, ya está produciendo videos salvajes. La empresa de Sam Altman presentó esta semana Sora, un motor que genera videos cortos a partir de instrucciones escritas (prompts). Es… increíble. Agua, viento, lo que sea. Vale la pena recorrer los ejemplos en este hilo Twitter. La imagen de arriba, por ejemplo, responde a la instrucción: “Una cámara de drone gira alrededor de una hermosa iglesia histórica construida sobre un afloramiento rocoso a lo largo de la costa de Amalfi, la vista muestra detalles arquitectónicos históricos y magníficos y senderos y patios escalonados, se ven olas rompiendo contra las rocas debajo mientras la vista domina el horizonte de la costa.”
# “El nuevo producto de OpenAI, Sora, ya está produciendo vídeos salvajes” en New York Mag [En inglés] [Traducción]
09.
— ¿Quién dio el primer beso registrado de la humanidad? Un matrimonio de investigadores discute sobre un estudio genético que vinculaba las variantes modernas del herpes con los besos boca a boca en la Edad del Bronce, aproximadamente entre el 3300 a. C. y el 1200 a. C. Encuentra allí una breve historia del beso señalaba el sur de Asia como el lugar de origen y rastreaba el primer roce de labios literario al año 1500 a. C. Inician su propia investigación y encuentran que el registro más temprano de un beso estaba grabado en el Cilindro de Barton, una tablilla de arcilla que data de alrededor del 2400 a. C. El objeto fue desenterrado en la antigua ciudad sumeria de Nippur en 1899 “El relato del artefacto involucra el mito sumerio de la creación y los problemas con los suministros de alimentos en Nippur, la capital religiosa original de Babilonia y el asiento de culto para Enlil, gobernante del cosmos. En la segunda columna de texto, una divinidad masculina, posiblemente Enlil, tiene relaciones sexuales con la diosa madre Ninhursag, hermana de Enlil, y luego la besa. En medio de estos juegos divinos, la divinidad masculina planta la semilla de ‘siete gemelos de deidades’ en su vientre”.
# “¿Quién dio el primer beso registrado de la humanidad?” en The New York Times [En español]
10.
— Correr o hacer yoga pueden ayudar a vencer la depresión (incluso si no tenés ganas de hacer ejercicio). “Al menos una de cada diez personas sufre depresión en algún momento de su vida, y algunas estimaciones se acercan a una de cada cuatro. Es una de las peores cosas para el bienestar de una persona: peor que las deudas, el divorcio o la diabetes. En nuestra investigación (...) descubrimos que caminar, correr, el entrenamiento de fuerza, el yoga y el ejercicio aeróbico combinado eran tan efectivos como la terapia cognitivo-conductual, uno de los tratamientos de referencia para la depresión. La actividad física parece más efectiva que los medicamentos antidepresivos solos”. Por eso, largá el teléfono y salí a caminar.
# “Correr o hacer yoga pueden ayudar a vencer la depresión (incluso si el ejercicio es lo último que te apetece)” en The Conversation [En inglés] [Traducción]
La cita
“
Todos los pensamientos verdaderamente grandes se conciben mientras se camina
”
— Friedrich Nietzsche
———
Además de mi recorrido habitual por una serie de medios internacionales, en la producción de esta edición de El Reporte, se utilizaron las siguientes herramientas:
- Google News. La edición internacional del agregador y buscador de noticias automatizado que actualiza cada 15 minutos la información de los principales medios de comunicación.
- DeepL. Un servicio de traducción automática neural de origen alemán, basado en el servicio Linguee.
- Google Translate. Para la generación de los links de traducción que figuran en cada punto.
- Google Docs. El texto pasó por la herramienta de verificación de ortografía y gramática de la plataforma de Google. Todos los textos fueron editados y ajustados por el autor.
- Los aciertos y errores son exclusiva responsabilidad del mismo.
———
¡Buen sábado!
