¡Buen día!
Acá están las 10 recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana
La agenda
1) Qué significará la quinta victoria electoral de Putin
2) Las pandillas están a punto de apoderarse de Haití
3) Cómo Biden puede ponerse duro con Netanyahu
4) El Parlamento Europeo aprobó la hasta ahora más dura regulación de IA del mundo
5) Timothy Garton Ash: reflexiones sobre una Europa en guerra
6) Según AFP, tras el escándalo fotográfico de Kate Middleton el Palacio de Kensington se parece a Corea del Norte e Irán
7) Si Estados Unidos prohíbe TikTok, China probará un dosis de su propia medicina
8) Cómo nos está matando Internet
9) Hay que ponerle fin a la infancia basada en el teléfono, ahora
10) El pasaje del medio: una guía junguiana para encontrar significado y transformación en la mitad de la vida
01.
— Qué significará la quinta victoria electoral de Putin. The New York Times hace un ‘preguntas y respuestas’ conciso sobre la quinta elección que este domingo ganará Vladimir V. Putin, a sus 71 años. Acá, un resumen: ¿Putin se enfrenta a desafíos serios?: No. ¿Manipulará el Kremlin los resultados?: Sí. ¿Pueden los rusos protestar? No. ¿Podrá Putin seguir siendo presidente vitalicio? Sí. Después de varios cambios en la constitución, Putín puede tener al menos dos mandatos hasta 2036. Si Putin dura, pronto superará el récord de 29 años de gobierno de Joseph Stalin. ¿Cuándo se conocerán los resultados? Este domingo a la noche.
# “Rusia ¿Por qué es importante esta elección?” en The New York Times [En inglés] [Traducción]
02.
— Las pandillas están a punto de apoderarse de Haití. New Yorker titula con una pregunta retórica un gran texto de Jon Lee Anderson, el periodista que posiblemente más veces haya estado en el atribulado país, quien escribe una crónica con mucho contexto y detalle. (...) “Me acordé de esas escenas la semana pasada, tras la noticia de que la mayoría de los reclusos de las dos prisiones principales de Haití (más de cuatro mil hombres) habían sido liberados en ataques dirigidos por un líder de una pandilla haitiana, Jimmy Chérizier, conocido como Barbecue, un Ex policía de unos cuarenta años que ahora se autoproclama revolucionario. Los combatientes de Barbecue, junto con otros de bandas aliadas, armados con armas automáticas, también atacaron los dos aeropuertos de Puerto Príncipe y dispararon contra aviones, policías y guardias de seguridad. En una serie de conferencias de prensa improvisadas, Barbecue, con boina, juró llevar al país a una guerra civil si el primer ministro, Ariel Henry, no dimitía”.
# “¿Están las pandillas a punto de apoderarse de Haití?” en New Yorker [En inglés] [Traducción]
03.
— Cómo Biden puede ponerse duro con Netanyahu. “Después de más de cinco meses de guerra devastadora en la Franja de Gaza (...) los estadounidenses consideraron abrumadoramente horrible el ataque terrorista de Hamas del 7 de octubre, pero muchos ahora ven la respuesta militar de Israel como, para usar palabras de Biden, ‘exagerada’. A finales de enero, la mitad de los estadounidenses pensaba que la campaña militar de Israel había ‘ido demasiado lejos’, según una encuesta de Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. El apoyo del presidente a la invasión israelí de Gaza ha alienado a gran parte de su base electoral, incluidos los jóvenes, los progresistas, los árabes estadounidenses, los musulmanes y aquellos que se preocupan profundamente por los derechos humanos. Biden aún no se ha mostrado dispuesto a desafiar a Israel de manera significativa, pero hay señales de que está cada vez más frustrado con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu”.
# “Cómo Biden puede ponerse duro con Netanyahu” en Foreign Affaire [En inglés] [Traducción]
04.
— El Parlamento Europeo aprobó la hasta ahora más dura regulación de IA del mundo. “El proyecto de ley es importante fuera de la UE porque Bruselas es un regulador tecnológico influyente, como lo demuestra la regulación europea de gestión de los datos de las personas, que de hecho afecta a todos los sitios digitales del mundo que pueden accederse desde Europa. La ley de IA podría hacer lo mismo. (...) La norma divide los diferentes usos en categorías que indican la peligrosidad que entrañan. A ella se suma una lista limitada de aplicaciones de la IA que se prohibirán de forma terminante debido al peligro ‘inadmisible’ que plantean para los usuarios. Entre los artículos más controvertidos se encuentran los que abordan el reconocimiento facial y biométrico en tiempo real, un tema que enfrentó a Parlamento y Consejo europeos y que, finalmente, salió adelante, pero en casos de excepcionalidad vinculados a la seguridad nacional y condicionados al cumplimiento de una serie de salvaguardas (por ejemplo, la autorización judicial previa)”.
# “¿Qué significará para los consumidores la ley propuesta por la UE para regular la IA?” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
05.
— Timothy Garton Ash: reflexiones sobre una Europa en guerra. El historiador inglés dio una charla en el Reuters Institute, y dejó algunas definiciones interesantes. 1) El mundo actual se parece a la Europa de finales del siglo XIX (y eso es una mala noticia). 2) La guerra en Ucrania es una guerra colonial (y debería verse como tal). 3) La guerra en Ucrania no terminará pronto (y Europa debería prepararse para ello). 4) Alemania sacó las lecciones equivocadas del Holocausto (y es hora de que saque las correctas). “Europa se encuentra ahora en los albores de un nuevo período histórico y debe tomar decisiones cruciales que repercutirán en el futuro de las próximas décadas. Con la victoria de Trump, es cada vez más probable que los líderes europeos aumenten su apoyo a Ucrania y sean conscientes de que probablemente será una guerra larga, ya que ninguna de las partes está dispuesta a negociar un acuerdo en el corto plazo”. (Desde el link se puede ver el video completo)
# “Timothy Garton Ash: seis reflexiones sobre Europa en guerra” en Reuters Institute [En inglés] [Traducción]
06.
— Según AFP, tras el escándalo fotográfico de Kate Middleton el Palacio de Kensington se parece a Corea del Norte e Irán. “El Palacio de Kensington ya no es una ‘fuente confiable’ de información después de que publicara una fotografía manipulada de Kate Middleton y sus tres hijos, según el director de la Agencia France-Presse (AFP). (...) La foto se publicó en parte en un aparente intento por sofocar una oleada de teorías de conspiración en línea sobre el paradero y el bienestar de Kate, quien no ha sido vista en público desde que se sometió a una cirugía abdominal a principios de este año. Pero las principales agencias de medios del mundo lo retiraron rápidamente de circulación después de descubrir que parecía haber sido manipulado, una bomba que sólo alimentó los rumores ya fuera de control (... ) Dijo el director de AFP: ‘Es muy importante para una agencia emitir un [aviso] de muerte [de una foto]. Matar algo por manipulación lo hacemos tal vez una vez al año, espero que menos. Los asesinatos anteriores que hemos tenido provienen de la agencia de noticias norcoreana o de la agencia de noticias iraní’”.
# “El escándalo fotográfico de Kate Middleton vincula a Palacio con Corea del Norte e Irán, dice el jefe de noticias de AFP” en Politico [En inglés] [Traducción]
07.
— Si Estados Unidos prohíbe TikTok, China probará una dosis de su propia medicina. “TikTok se enfrenta ahora a una prohibición en Estados Unidos, un destino que ya ha corrido sobre una serie de gigantes estadounidenses de las redes sociales que intentaron triunfar en China. El miércoles, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que podría prohibir TikTok en el país si su propietario chino, ByteDance, no vende la aplicación a una entidad que satisfaga al gobierno de Estados Unidos. (...) Pero las aplicaciones estadounidenses llevan mucho tiempo prohibidas en China. Actualmente, Beijing bloquea la mayoría de las plataformas de redes sociales estadounidenses (incluidas Google, YouTube, X, Instagram y Meta) porque se niegan a seguir las reglas del gobierno chino sobre la recopilación de datos y el tipo de contenido compartido”.
# “Si Estados Unidos prohíbe TikTok, China probará su propia medicina” en CNN Edition [En inglés] [Traducción]
08.
— Cómo nos está matando Internet. Fast Company trae un adelanto del libro Our Biggest Fight: Reclaiming Liberty, Humanity, and Dignity in the Digital Age, de Frank McCourt. “En contraste con estos principios básicos de libertad, nuestra realidad actual se describe mejor como feudalismo digital. Al igual que los súbditos pobres e impotentes de monarcas y aristócratas, somos siervos, subyugados por un pequeño grupo de empresas que han explotado una arquitectura feudal de Internet. En este sistema, los seres humanos son tratados como una ocurrencia tardía –o no considerados en absoluto– al servicio de la construcción de plataformas masivas de extracción de datos”.
# “Cómo nos está matando Internet” en Fast Company [En inglés]
09.
— Hay que ponerle fin a la infancia basada en el teléfono, ahora. “El entorno en el que crecen los niños hoy en día es hostil al desarrollo humano. Algo salió repentina y terriblemente mal para los adolescentes a principios de la década de 2010. Probablemente ya haya visto las estadísticas: las tasas de depresión y ansiedad en los Estados Unidos, bastante estables en la década de 2000, aumentaron en más del 50 por ciento en muchos estudios entre 2010 y 2019. La tasa de suicidio aumentó un 48 por ciento para los adolescentes de 10 años a 19. Para las niñas de 10 a 14 años, aumentó un 131 por ciento. (...)
(...) “La psicología subyacente es compleja: aquellos eran los años en que los adolescentes de los países ricos cambiaron sus teléfonos plegables por teléfonos inteligentes y trasladaron gran parte de su vida social en línea, particularmente a plataformas de redes sociales diseñadas para viralidad y adicción. Una vez que los jóvenes comenzaron a llevar todo Internet en sus bolsillos, disponible para ellos día y noche, sus experiencias diarias y sus vías de desarrollo se alteraron en todos los ámbitos. La amistad, las citas, la sexualidad, el ejercicio, el sueño, el mundo académico, la política, la dinámica familiar, la identidad, todo se vio afectado”.
# “Poner fin a la infancia basada en el teléfono ahora” en The Atlantic [En inglés] [Traducción]
10.
— El pasaje del medio: una guía junguiana para encontrar significado y transformación en la mitad de la vida. María Popova y su The Marginalian no defraudan. “En The Middle Passage: From Misery to Meaning in Midlife, el analista junguiano James Hollis ofrece una antorcha para convertir la peligrosa ‘oscuridad del medio’ (de la que hablaba Dante) en una pira de profunda transformación: una oportunidad, a la vez hermosa y aterradora, para reimaginar los patrones. De pensamiento, sentimiento y comportamiento adquiridos en el curso de la adaptación a los traumas y demandas de la vida, y finalmente habitan el yo auténtico bajo el disfraz de esta personalidad provisional.” (...)
“Quizás el primer paso para darle significado al Pasaje del Medio sea reconocer la parcialidad de la lente que nos dieron la familia y la cultura, y a través de la cual tomamos nuestras decisiones y sufrimos sus consecuencias. Si hubiéramos nacido en otro tiempo y lugar, de padres diferentes que tenían valores diferentes, habríamos tenido una perspectiva completamente diferente. La lente que recibimos generó una vida condicional, que representa no quiénes somos sino cómo fuimos condicionados para ver la vida y tomar decisiones... (...)
“Se necesita coraje para afrontar directamente los propios estados emocionales y dialogar con ellos. Pero ahí reside la clave de la integridad personal. En los pantanos del alma hay significado y el llamado a ampliar la conciencia. Asumir esto es la mayor responsabilidad en la vida... Y cuando lo hacemos, el terror se compensa con significado, dignidad, propósito”.
“Nuestra tarea en la mediana edad es ser lo suficientemente fuertes como para renunciar a las urgencias del ego de la primera mitad y abrirnos a un asombro mayor”.
# “El pasaje del medio: una guía junguiana para encontrar significado y transformación en la mediana edad” en The Marginalian [En inglés] [Traducción]
La cita
“
Desde la mitad de la vida hacia adelante, solo permanece vital aquel que está preparado para morir con vida
”
— Carl Jung
———
Además de mi recorrido habitual por una serie de medios internacionales, en la producción de esta edición de El Reporte, se utilizaron las siguientes herramientas:
- Google News. La edición internacional del agregador y buscador de noticias automatizado que actualiza cada 15 minutos la información de los principales medios de comunicación.
- DeepL. Un servicio de traducción automática neural de origen alemán, basado en el servicio Linguee.
- Google Translate. Para la generación de los links de traducción que figuran en cada punto.
- Google Docs. El texto pasó por la herramienta de verificación de ortografía y gramática de la plataforma de Google. Todos los textos fueron editados y ajustados por el autor.
- Los aciertos y errores son exclusiva responsabilidad del mismo.
———
¡Buen sábado!
