Por qué ‘buenas noches’ no es exactamente lo mismo que ‘bonne nuit’ o ‘good night’
El acto de saludar pertenece a las formas primarias de comunicación humana y es una práctica social universal. Sin embargo, las fórmulas de saludos y despedidas difieren de una cultura a otra. Aunque estos tres saludos parezcan idénticos, su traducción no es exactamente la misma.