¡Buen día!
Acá están las 10 historias recomendadas. Hoy: especial sobre Inteligencia Artificial.
01.
— El gobierno de Australia ofrece becas de inteligencia artificial (IA) a un millón de ciudadanos, en un intento por aumentar la alfabetización del país en una tecnología que se estima tendrá un valor de 4 billones de dólares para su economía a principios de la década de 2030.
# “Un millón de becas de 'Introducción a la IA' disponibles para los australianos” en Csiro [En inglés] [Traducción]
02.
— Los data centers utilizados por los sistemas de IA consumen millones de litros de agua en refrigeración. Gran nota de The Atlantic en donde se pregunta si el agua de la tierra alcanzará. Investigadores de UC Riverside estimaron el año pasado, por ejemplo, que la demanda global de IA podría hacer que los data centers absorbieran entre 4,1 y 6,4 billones de litros de agua dulce para 2027.
# “La IA está sacando agua del desierto” en The Atlantic [En inglés] [Traducción]
03.
— ¿Podría la IA profundizar las desigualdades en el mundo? La respuesta: claro que sí. Las tecnologías de inteligencia artificial son aclamadas como de vanguardia, pero corren el riesgo de replicar sesgos y disparidades que ya existen en nuestro mundo actual, advierten los expertos.
# “¿Podría la IA profundizar las desigualdades en el mundo?” en Al Jazeera [En inglés] [Traducción]
04.
— El director ejecutivo del grupo de defensa italiano Leonardo dijo el viernes que está más preocupado por la estupidez de los usuarios de inteligencia artificial que por las amenazas que plantea la tecnología en sí. Sus comentarios se producen en medio de repetidas advertencias sobre los peligros de la IA, y el Secretario General de la ONU, António Guterres, pidió recientemente a los líderes políticos y empresariales internacionales que den prioridad a una estrategia global para abordar esta tecnología.
# “La estupidez representa una amenaza mayor que la IA, dice el director ejecutivo del gigante de defensa italiano Leonardo” en nbc [En inglés] [Traducción]
05.
— Los investigadores de la Universidad de Dalhousie dicen que están utilizando tecnología de punta para decodificar las complejidades de la comunicación de los pollos. “El método potencialmente innovador, que emplea inteligencia artificial para detectar patrones en cantidades masivas de datos, parece estar preparado para ofrecer información que antes no estaba disponible sobre la vida cotidiana y los desafíos de estas aves e incluso puede conducir a métodos para comunicarse con una amplia gama de seres no humanos”.
# “Investigadores canadienses están utilizando tecnología de vanguardia para decodificar la charla de los pollos” en The Debrief [En inglés] [Traducción]
06.
— La artista y música Laurie Anderson le dice a The Guardian que no puede dejar de hablar con una versión artificial de su difunto esposo Lou Reed: "Soy totalmente, 100%, tristemente adicta" Los experimentos de Anderson con IA basada en lenguaje son anteriores a ChatGPT, con una máquina inspirada en su marido fallecido que sus amigos “simplemente no soportan”.
# “Laurie Anderson sobre cómo crear un chatbot con IA de Lou Reed” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
07.
— El generador de video AI de Alibaba puede utilizar un foto y “hacerla cantar”. Literal. El nuevo e intrigante generador de video de IA es sorprendentemente bueno para convertir imágenes fijas de rostros en actores y cantantes carismáticos. Y con tras un simple prompt les da movimiento y los hace cantar.
# “El generador de video AI de Alibaba acaba de sumergirse en Sora al hacer cantar a la dama Sora” en Mashable [En inglés] [Traducción]
08.
— La semana pasada fue Google Gemini, esta semana Meta AI. El generador de imágenes Imagine AI de Meta comete el mismo tipo de errores históricos que causaron que Google detuviera toda generación de imágenes de humanos en su chatbot Gemini. Por su interpretación “estilo woke” ambos crean imágenes con rasgos de minorías negras o asiáticas cuando se le pide una imagen del papa, de soldados nazis, de los padres fundadores de EE.UU o de los primeros pobladores de ese mismo país.
# “Meta AI crea imágenes ahistóricas, como Google Gemini” en Axios [En inglés] [Traducción]
09.
— Meta (Facebook) está dando de baja sus acuerdos con medios de comunicación en todo el mundo. Acuerdos: dinero a cambio de mostrar contenido periodístico para su feed. En Australia, por ejemplo, “desde que se cerraron los acuerdos, Facebook, al modificar sus algoritmos, se ha vuelto prácticamente inútil como fuente de noticias”. ¿Qué pasará cuando Google o Bing en sus buscadores ofrezcan por default resultados de búsqueda con AI? “La búsqueda no arrojaría una lista de sitios para visitar, sino más bien un artículo sobre la Franja de Gaza escrito por un robot, utilizando el contenido de medios de noticias y otras fuentes”. Además, esta semana Google testeó quitar la pestaña de “Noticias” de su página de resultados. “Los historiadores podrían concluir que Internet no trajo una nueva iluminación, como muchos de nosotros esperábamos, sino una nueva era de oscuridad” escribe Margaret Simons en The Guardian.
# “Si la intransigencia de Meta no es suficiente, la IA representa una amenaza aún mayor para el periodismo” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
# “En medio de brutales despidos en los medios de comunicación, Google prueba la eliminación de la pestaña Noticias” en Futurism [En inglés] [Traducción]
10.
— Un párrafo de la entrevista a Diego Hidalgo, autor del libro Anestesiados e impulsor del Manifiesto Off.
“En el futuro habrá tecnologías más potentes y una de ellas tiene que ver con la neurociencia, donde ha habido avances para permitir desencriptar el cerebro. Se quiere decodificar la información de tu cerebro de manera que si te ponen una diadema y piensas en un elefante van a poder proyectar en una pantalla el elefante, pero eso también puede ir en el sentido contrario, es decir, inducir unos sentimientos en ti, de miedo o de lo que sea. Si se realiza un despliegue indiscriminado de este tipo de tecnologías a través de interfaces no invasivas, como diademas, o invasivos, como los chips de Neuralink de Elon Musk, que se insertan en nuestro cerebro, estamos expuestos de forma aún más potente que ahora. Está en riesgo una de las últimas barreras que todavía nos protegían, la de la intimidad de la mente y esto supone unos retos enormes a nivel de privacidad e intimidad, pero también a nivel político, de acceso a una información veraz. Si un gobierno o una empresa puede leer tus pensamientos, eso es ya una intrusión infinitamente mayor a lo que sucede ahora”.
# “Hasta la intimidad de la mente está en peligro” en La Vanguardia [En español]
La cita
“
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado
”
— Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
———
Además de mi recorrido habitual por una serie de medios internacionales, en la producción de esta edición de El Reporte, se utilizaron las siguientes herramientas:
- Google News. La edición internacional del agregador y buscador de noticias automatizado que actualiza cada 15 minutos la información de los principales medios de comunicación.
- DeepL. Un servicio de traducción automática neural de origen alemán, basado en el servicio Linguee.
- Google Translate. Para la generación de los links de traducción que figuran en cada punto.
- Google Docs. El texto pasó por la herramienta de verificación de ortografía y gramática de la plataforma de Google. Todos los textos fueron editados y ajustados por el autor.
- Los aciertos y errores son exclusiva responsabilidad del mismo.
———
¡Buen sábado!
